Nanuk, ours blanc légendaire

Nanuq, soleil de m’inuit, reine des glaces et d'éther,

Sur la banquise, tu règnes en animal totem polaire,

Légendaire et puissante

La boussole d’or nous conduit à ton royaume des neiges

Dans le Grand Nord, ton esprit erre en liberté,

Les aurores boréales dansent à ton appel,

Toi, l'âme des Inuits, tu es leur étoile fidèle.

Ta fourrure protectrice, face au froid glacial,

Aux immenses distances,

Tes empreintes dans ce pays de silence, où la nuit ne veut pas venir

Nanuq, ô grand ours blanc, gardienne des secrets du pôle,

Soleil de m’inuit, guide des nuits sans fin,

Au cœur de l'hiver, tu es le lien divin

Entre l'homme et la nature, entre la terre et le ciel,

L’enfant et son ours en peluche s’endort

Gardienne du grand Nord et des rêves suprêmes tu guides nos âmes.